2012-02-29

Läser "Alvklingan" ..

Berättelsen tar liksom sats för att flyga, med Tolkiens flykt. Ibland är det nära. Och plötsligt är det som om berättelsen störtdyker. Faller den rentav platt emellanåt?

"Alvklingan" gavs ut i svensk översättning hösten 2010.
Snart kommer fortsättningen..

Nick Perumov rör sig ganska fritt i Midgård, och beskriver den Arnor-Gondor-civilisation som byggts upp framför allt av människor – det är ju människornas tid. 
   Men har han rätt att göra det? Har han rätt att, som någon uttryckte det, “spekulera i J R R Tolkiens namn”?
 Är det det han gör – “utnyttjar en redan förberedd framgång”...

    Det här med att ännu en gång gå genom Moria, gå genom porten som öppnas när någon säger “vän” på alvspråk – att människor och dvärgar skils från varandra vid porten, och bara hobbiten följer med dvärgarna - 
   Någonting av detta stämmer såpass väl , att om det någonsin skulle skrivas en fortsättning på Sagan om Ringen, en som blir erkänd,  så borde kanske detta moment finnas med . 
   Det känns av någon anledning inte som en upprepning – men det som sedan kommer i Perumovs berättelse - erfarenheterna inne i själva Moria, gör av någon anledning det. 
   -
  Nick Perumov är en rysk fantasy-författare som en gång, i ganska unga år, antog utmaningen att föra J R R Tolkiens berättelse om Midgård vidare. Jag förstår honom. Men jag läser en hel del reaktioner också, inte minst på ryska webben, som är riktigt avvisande.
     Nästan litet väl stränga.


                                                                                                                "En ofullbodad saga" ?
  Borås Tidning
  Bloggat: Tystnad
     Andra bloggar om:

2 kommentarer:

Helene Marguerite Petersson sa...

Nej men Hans då,,,det trodde jag inte !!! Ha,hahaha,,,förlåt!!!...KRAAAM och ha en fin dag ibland "tomtar och troll"!!!

Hans Lindelöw sa...

    Ha ha!   :-)